tiện tay đóng cửa Tiếng Trung là gì

• 顺手关门

• tiện     般配 便于; 好 tiện tính toán 便于计算。 车 tiện thành hình tròn. 车圆。 车工...
• tay     巴掌; 掌 vỗ tay 鼓掌。 xoa tay (hăng hái muốn đánh ; hoặc muốn làm việc. )...
• đóng     按 đóng đinh rệp 按 图钉 打造 đóng thuyền bè 打造船只 奠 đóng đô 奠都 订...
• cửa     板; 板儿 窗洞 户 cửa ngõ 门户。 tối không cần đóng cửa ; an ninh tốt...
• tiện tay     方 趁手 tiện tay đóng cửa lại. 趁手把门关上。 跟手; 就手; 就手儿; 随手; 随手儿; 顺手 anh...
• đóng cửa     杜门 đóng cửa không tiếp khách. 杜门谢客 封禁 đóng cửa kho phủ 封禁府库 打烊...

• 孤然一见忙给三人沏好茶，然後轻轻退出书房，随手把房门关上。
  Cô Nhiên vừa thấy vội pha trà cho ba người, sau đó nhẹ nhàng rời khỏi thư phòng, tiện tay đóng cửa phòng lại.
• 他神情看起来有些紧张，进来之後就将门随手带上，「这里是瑞秋夫人的势力范围。
  Vẻ mặt ông ta thoạt nhìn có chút khẩn trương, sau khi đi vào thì tiện tay đóng cửa lại, "Nơi này là phạm vi thế lực của phu nhân Rachel.
• 他神情看起来有些紧张，进来之后就将门随手带上，"这里是瑞秋夫人的势力范围。
  Vẻ mặt ông ta thoạt nhìn có chút khẩn trương, sau khi đi vào thì tiện tay đóng cửa lại, "Nơi này là phạm vi thế lực của phu nhân Rachel.
• 他神情看起来有些紧张，进来之後就将门随手带上，「这里是瑞秋夫人的势力范围。
  Vẻ mặt ông ta thoạt nhìn có chút khẩn trương, sau khi đi vào thì tiện tay đóng cửa lại, “Nơi này là phạm vi thế lực của phu nhân Rachel.
• 他神情看起来有些紧张，进来之后就将门随手带上，"这里是瑞秋夫人的势力范围。
  Vẻ mặt ông ta thoạt nhìn có chút khẩn trương, sau khi đi vào thì tiện tay đóng cửa lại, “Nơi này là phạm vi thế lực của phu nhân Rachel.
• 王正才有一个非常好的习惯，每次进门都要随身把门关上，然后再来听取他的指示或者向他汇报情况。
  Vương Chính Tài có một thói quen tốt, mỗi lần bước vào phòng đều tiện tay đóng cửa lại, sau đó mới đến gần nghe chỉ thị của ông hoặc báo cáo cho ông nghe tình hình sự việc.